A model of nonverbal exchange in physician-patient expectations for patient involvement