Scalar mesons in a relativistic quark model with instanton-induced forces