Studies of nuclear collisions involving 8 MeV deuterons by the photographic method I. The experimental method