Expansion of a multi-ion plasma into a vacuum