Extinction Rates for Fluctuation-Induced Metastabilities: A Real-Space WKB Approach