Increased mitochondrial toxicity with ribavirin in HIV/HCV coinfection