Resolution of multiple fluorescence lifetimes in heterogeneous systems by phase-modulation fluorometry