Study of 3He+-bombarded palladium using nuclear magnetic resonance techniques