Vacancy formation and migration energies in strained crystals