Mate sampling in a population of sand gobies