Application of a Physical Habitat Usability Model to the Fish Community in a Spring-Fed Desert Stream