Novel analysis of chiral loop effects in the generalized Gerasimov–Drell–Hearn sum rule