Habitat‐specific behavioural thermoregulation by black rat snakes (Elaphe obsoleta obsoleta)