Double indication in catalytic-kinetic analysis: simultaneous photometric and thermometric indication of the iodine-azide reaction in closed and flow systems