Broken symmetry and pseudogaps in ropes of carbon nanotubes