Scanning tunneling spectroscopy of rare-earth metals: Gadolinium on yttrium