Validation of a bedside method of activated partial thromboplastin time measurement with clinical range guidelines