Relationships between spruce budworm damage and site factors in spruce-fir-dominated ecosystems of Western Upper Michigan