Mirror families in electro-weak symmetry breaking