Direct measurement of critical concentrations and assembly rate constants at the two ends of an actin filament