A comparative study of the effects of fire retardants on the pyrolysis of cellulose and Pinus halepensis pine-needles