Assessing the performance of volunteers in monitoring streams