Dynamical modelling of viscoelastic extrusion flows