Microbubble generation for environmental and industrial separations