A systematic error in MST/ST radar wind measurement induced by a finite range volume effect: 2. Numerical considerations