On the relationship between Lyapunov times and macroscopic instability times