Heavy quarkonium systems and nonperturbative field correlators