Thermodynamical properties of the relativistic quantum scalar plasma