Shell and surface effects in the static Wigner phase-space distribution function of nuclei