Size Effects in the Electronic Properties of Finite Arrays of Exchange-Coupled Quantum Dots