Monte Carlo study of 13C nuclear spin—lattice relaxation in aliphatic chains bound to a macromolecule