Marine sediment acoustic measurement system