Spatial patterning and information coding in the olfactory system