On the reality of a boundary in the H-R diagram between late-type stars with and without high temperature outer atmospheres