Corrections to scaling in disordered systems with competing interactions