Trace metals in the Southern Ocean: on the geochemistry of copper