Validation of a simple method assessing nitric oxide and nitrogen dioxide concentrations