Abstract
Ventilatory capacity (forced vital capacity, forced expiratory volume and maximal voluntary ventilation) among Highland Bods (3514 m altitude) was higher than in an ethnically similar population residing at a lower altitude in Kulu Valley (1500–2200 m). Increased ventilatory capacity appears to have developed among native highlanders as a consequence of a biological response to high altitude. Numerous factors such as low oxygen pressure, increased work-load and minimal air pollution may explain these findings. Der Atmungsumfang (Zwangsvitalkapazität, Zwangsausatmungsvolumen und maximale freiwillige Atemgrösse) bei den Hochland-Bods (3514 m.ü.m.) war höher als bei einer ethnisch verwandten Bevölkerung in einer tieferen Lage im Kulu-tal (1500–2200 m.ü.m.). Der erhöhte Atmungsumfang bei den einheimischen Hochländern scheint die Folge einer biologischen Reaktion auf die zu sein. Verschiedene Faktoren, wie z.b. niedriger Sauerstoffdruck, erhöhte Arbeitsbelastung und minimale Luftverschmutzung könnten diese Ergebnisse erklären. La capacité ventilatoire (capacité vitale forcée, volume expiratoire forcé et ventilation volontaire maximum) des Bods de montagne (3514m d'altitude) était plus grande que celle d'une population ethniquement semblable résidant à une altitude plus basse dans la vallée de Kulu (1500 m–2200 m). La capacité ventilatoire accrue paraît s'e˘tre développée chez les indigènes montagnards comme conséquence d'une réponse biologique à la haute altitude. De nombreux facteurs tels qu'une basse pression d'oxygène, une charge accrue de travail et une pollution minimum de l'air peuvent expliquer ces résultats.