Topological charge density renormalization in the presence of dynamical fermions