Apparatus for processing nuclear emulsions