Optical pumping of the metastable 63P0 level of 199Hg