Gas diffusion in the shell membranes of the hen's egg: lateral diffusion in situ