Surface spectroscopy with high spatial resolution using metastable atoms