Decay analysis of the low-mass Kππ enhancement into K890∗ and π−π systems