Grouping visual features during binocular rivalry