On the role of conventions in understanding literary texts