ESP ACE RURAL ET DOMINATION: LE TOURISME DANS LES ARDENNES BELGES

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
SUMMARY: Starting from an analysis of the regional situation, this article develops the hypothesis that the effects and the development of tourism in rural areas cannot be understood without reference to the origins and the structure of tourism as it has grown up in the last ten years. The rural world then appears as a marginal space devoid of the economic, political and cultural resources necessary for it to play an active part in the tourism sector. Through this approach it is possible to understand the difficulties rural people face when they have to formulate strategies and perhaps to indicate some elements of those strategies in conclusion.Résumé: L'hypothésc formulée dans cet article, à partir dc l'analyse d'une situation règionale, est qu'on ne peut comprendre ni les effets, ni les modes d'insertion du tourisme dans les règions rurales sans situer celles‐ci dans la genèse et la structure du champ touristique qui s'est constitué au cours des dernières décennies. Le monde rural y apparaît comme un espace marginal, sans les moyens économiques, ni politiques, ni culturels nécessaires pour constituer un acteur dans le sectcur du tourisme. Cela permet de comprendre les difficultés que lcs ruraux ont à formuler dcs stratégics, et peut‐être d'en indiquer quelques jalons en conclusion.Zusammenfassung: Ausgehend von einer regionalen Situationsanalyse wird in dem Artikel die Hypothese aufgestellt, daß man weder die Effekte noch die Art und Weise des Eindringens des Tourismus in das ländliche Milieu verstehen kann, ohne diesen in den Zusammenhang der Entstehung und Struktur des touristischen Gebietes zu rücken, wie es sich in den letzten Jahrzehnten herausgebildet hat. Die ländliche Welt erscheint danach als ein marginaler Raum ohne die ökonomisohen, politischen und kulturellen Mittel, um selbst ein Akteur auf dem Gebiet des Tourismus darzustellen. Dies ermöglicht es, die Schwierigkeiten zu verstehen, die die Bewohner des ländlichen Raumes haben, um Strategien zu formulieren und vielleicht daraus schlußfolgernd einige Begrenzungen zu erklären.
Keywords

This publication has 1 reference indexed in Scilit: