Experiments with Improved Approximate Mean Value Analysis Algorithms