Contamination of estuarine water, biota, and sediment by halogenated organic compounds: a field study