Factors Limiting Fruit and Seed Production of a Temperate Shrub, Staphylea trifolia L. (Staphyleaceae)